耶稣走遍加利利,在各会堂里教训人,传天国的福音,医治百姓各样的病症。

旧约 - 民数记(Numbers)

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

当下,有许多人从加利利,低加波利,耶路撒冷,犹太,约旦河外,来跟从他。

旧约 - 民数记(Numbers)

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.

又说,有耳可听的,就应当听。

旧约 - 民数记(Numbers)

And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

叫他们看是看见,却不晓得。听是听见,却不明白。恐怕他们回转过来,就得赦免。

旧约 - 民数记(Numbers)

That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

撒种之人所撒的,就是道。

旧约 - 民数记(Numbers)

The sower soweth the word.

因为掩藏的事,没有不显出来的。隐瞒的事,没有不露出来的。

旧约 - 民数记(Numbers)

For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

因为有的还要给他。没有的,连他所有的也要夺去。

旧约 - 民数记(Numbers)

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.

黑夜睡觉,白日起来,这种就发芽渐长,那人却不晓得如何这样。

旧约 - 民数记(Numbers)

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

地生五谷,是出于自然的。先发苗,后长穗,再后穗上结成饱满的子粒。

旧约 - 民数记(Numbers)

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

又说,神的国,我们可用什么比较呢。可用什么比喻表明呢。

旧约 - 民数记(Numbers)

And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

116117118119120 共1287条